東京芸術祭 2016 | プログラム

HOME
プログラム

池袋演劇祭

としま国際アート・カルチャー都市発信プログラム

2016.09.01 ~ 2016.09.30

オープニングセレモニー

東京芸術祭
公園内に突然現れるパフォーマンスやセレモニーで芸術祭のオープニングを祝います。
2016.09.25

ヨブの話―善き人のいわれなき受難 L’homme de Hus

芸劇オータムセレクション

構成・演出・振付・出演: カミーユ・ボワテル
Photo: OLIVIER CHAMBRIAL

2016.09.30 ~ 2016.10.02

up

芸劇オータムセレクション

構成・振付・美術・照明：勅使川原三郎
出演：勅使川原三郎、佐東利穂子　／山下洋輔
アートディレクション：ミルキィ・イソベ／撮影：坂口亜耶

2016.10.07 ~2016.10.09

フェスティバルFUKUSHIMA!@池袋西口公園

フェスティバル/トーキョー16

総合ディレクション：プロジェクトFUKUSHIMA!＋山岸清之進
Photo: Ryosuke Kikuchi

2016.10.15 ~2016.10.16

Woodcutters －伐採－

フェスティバル/トーキョー16

翻案・美術・照明・演出：クリスチャン・ルパ
Photo:Natalia Kabanow

2016.10.21 ~ 2016.10.23

イデビアン・クルー『シカク』

フェスティバル/トーキョー16
振付・演出：井手茂太
2016.10.21 ~ 2016.10.29

まちなかパフォーマンスシリーズ『ふくちゃんねる』

フェスティバル/トーキョー16

作・演出・出演：福田毅
Photo: Ryohei Tomita

2016.10.27 ~ 2016.10.30

パク・グニョン×南山芸術センター『哀れ、兵士』

フェスティバル/トーキョー16

作・演出：パク・グニョン（劇団コルモッキル）
Photo: Gang Mool Lee (c)Namsan Arts Center

2016.10.27 ~ 2016.10.30

かもめ

芸劇オータムセレクション

作：アントン・チェーホフ
翻訳・上演台本：木内宏昌
演出：熊林弘高
撮影 KEI OGATA

2016.10.29 ~ 2016.11.13

x / groove space

フェスティバル/トーキョー16

振付・構成：セバスチャン・マティアス
Photo: Katja Illner, Design: Shinpei Onishi

2016.11.03 ~ 2016.11.06

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集　レクチャー編 ASWARA - マレーシア国立芸術文化遺産大学『BONDINGS』

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集　レクチャー編 ASWARA - マレーシア国立芸術文化遺産大学『BONDINGS

フェスティバル/トーキョー16

コンセプト：BONDINGS クリエイティブチーム
作：スリ・リウ
講師・演出：ウォン・オイミン

2016.11.04 ~ 2016.11.06

大田楽いけぶくろ絵巻

としま国際アート・カルチャー都市発信プログラム

構成・演出：野村万蔵　出演：野村万蔵ほか
Photo:赤坂久美

2016.11.05

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集レクチャー編『POLITIKO』

フェスティバル/トーキョー16
講師・コンセプト：ムン・カオ
2016.11.08 ~ 2016.11.12

まちなかパフォーマンスシリーズ　『うたの木』

フェスティバル/トーキョー16

森川弘和（振付・出演）× 村上渉（振付・出演）× 吉田省念（音楽・出演）
Photo: Tsukasa Aoki

2016.11.10 ~ 2016.11.13

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集　公演編インスタントカフェ・シアターカンパニー『NADIRAH』

フェスティバル/トーキョー16

作：アルフィアン・サアット
演出：ジョー・クカサス
Photo: Sesha Kalimuthu

2016.11.11 ~ 2016.11.13

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集　公演編『B.E.D. (Episode 5)』

フェスティバル/トーキョー16

構成・演出・振付：リー・レンシン
(c) Wong Horngyih

2016.11.12 ~ 2016.11.13

マレビトの会『福島を上演する』

フェスティバル/トーキョー16

作・演出：マレビトの会
Photo:Keiko Sasaoka

2016.11.17 ~ 2016.11.20

国際共同制作ワークショップ上演会（3作品）

アジア舞台芸術人材育成部門
演出：アイダ・レザ、島貴之ほか
2016.11.18 ~ 2016.11.19

国際共同クリエーション公演『TERU TERU!』／『焦土』

アジア舞台芸術人材育成部門

『TERU TERU!』　演出：タックス・ルタキオ
『焦土』　演出：ジョン・ボーユエン

2016.11.19 ~ 2016.11.20

三代目、りちゃあど

芸劇オータムセレクション

作：野田秀樹
演出：オン・ケンセン
撮影：石川純

2016.11.26 ~ 2016.12.04

まちなかパフォーマンスシリーズドキュントメント『となり街の知らない踊り子』

フェスティバル/トーキョー16

脚本・振付・演出：山本卓卓
Photo: 鈴木竜一朗

2016.12.01 ~ 2016.12.04

FM3 『Buddha Boxing』

フェスティバル/トーキョー16

演出：FM3
Photo: Ray Fung

2016.12.02 ~ 2016.12.03

まちなかパフォーマンスシリーズチェルフィッチュ『あなたが彼女にしてあげられることは何もない』

フェスティバル/トーキョー16

作・演出：岡田利規
(c)おおいたトイレンナーレ実行委員会 Photo : Yasunori Takeuchi

2016.12.02 ~ 2016.12.05

都市の未来と芸術祭を考える3夜連続トークシリーズ「0場（ゼロバ）」

東京芸術祭

12月6日（火）　林千晶（ロフトワーク共同創業者、代表取締役）×宮城聰（演出家/アジア舞台芸術人材育成部門プロデューサー/ SPAC-静岡県舞台芸術センター芸術総監督）
12月7日（水）　伏谷博之(タイムアウト東京代表取締役)×齋藤貴弘（弁護士）
12月8日（木）　島原万丈（HOME’S総研所長）×今和泉隆行（地理人研究所）

2016.12.06 ~ 2016.12.08

ドーレ・ホイヤーに捧ぐ『人間の激情』『アフェクテ』『エフェクテ』

フェスティバル/トーキョー16
構成・振付：スザンネ・リンケ
2016.12.09 ~ 2016.12.11

南村千里ダンス公演『ノイズの海』

としま国際アート・カルチャー都市発信プログラム
アーティスティック・ディレクター：南村千里
2016.12.15 ~ 2016.12.18

池袋演劇祭

オープニングセレモニー

ヨブの話―善き人のいわれなき受難 L’homme de Hus

up

フェスティバルFUKUSHIMA!@池袋西口公園

Woodcutters － 伐採 －

イデビアン・クルー 『シカク』

まちなかパフォーマンスシリーズ 『ふくちゃんねる』

パク・グニョン×南山芸術センター『哀れ、兵士』

かもめ

x / groove space

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集 レクチャー編 ASWARA - マレーシア国立芸術文化遺産大学『BONDINGS

大田楽 いけぶくろ絵巻

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集 レクチャー編 『POLITIKO』

まちなかパフォーマンスシリーズ 『うたの木』

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集 公演編 インスタントカフェ・シアターカンパニー『NADIRAH』

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集 公演編 『B.E.D. (Episode 5)』

マレビトの会『福島を上演する』

国際共同制作ワークショップ上演会（3作品）

国際共同クリエーション公演『TERU TERU!』／『焦土』

三代目、りちゃあど

まちなかパフォーマンスシリーズ ドキュントメント『となり街の知らない踊り子』

FM3 『Buddha Boxing』

まちなかパフォーマンスシリーズ チェルフィッチュ『あなたが彼女にしてあげられることは何もない』

都市の未来と芸術祭を考える3夜連続トークシリーズ 「0場（ゼロバ）」

ドーレ・ホイヤーに捧ぐ 『人間の激情』『アフェクテ』『エフェクテ』

南村千里ダンス公演『ノイズの海』

Woodcutters －伐採－

イデビアン・クルー『シカク』

まちなかパフォーマンスシリーズ『ふくちゃんねる』

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集　レクチャー編 ASWARA - マレーシア国立芸術文化遺産大学『BONDINGS

大田楽いけぶくろ絵巻

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集レクチャー編『POLITIKO』

まちなかパフォーマンスシリーズ　『うたの木』

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集　公演編インスタントカフェ・シアターカンパニー『NADIRAH』

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集　公演編『B.E.D. (Episode 5)』

まちなかパフォーマンスシリーズドキュントメント『となり街の知らない踊り子』

まちなかパフォーマンスシリーズチェルフィッチュ『あなたが彼女にしてあげられることは何もない』

都市の未来と芸術祭を考える3夜連続トークシリーズ「0場（ゼロバ）」

ドーレ・ホイヤーに捧ぐ『人間の激情』『アフェクテ』『エフェクテ』